 |
|
|
 |
|
Lille Degnbøl er en landejendom fra 1886 beliggende i Mygdal i det nordlige Vendsyssel - tæt på nordjyllands fine badestrande - og tæt på færgeforbindelser til både Norge og Sverig.
Vi hedder Bo og Kaj - og har haft gården siden 1992.
De følgende sider vil vise lidt om aktiviteterne på gården.
Vi flyttede ind på gården her i 1994 sammen med vore to sønner. De er nu voksne - og er fløjet fra reden.
Vi er meget glade for stedet her, og driver vore erhverv herfra - desuden har vi udlejning af lejligheder på bed and breakfast basis - ligeledes udlejer vi et ferihus på ugebasis.
In 1994 sogen Wir mit unseren zwei Söhnen auf dem Hof ien. Die sind mittlerweile erwachsen und ist beide ausgezogen.
Wir fühlen uns auf dem Hof sehr wohl und üben fon hier aus unsere Berufe aus. Ausserdem vermieten wir Ferienwohningen als Bed and Breakfast, sowie ein Ferienhaus af Wochenbasis.
I sept. 2010 fik vi vort dejlige barnebarn - en sød lille knægt - Benjamin.
Im Sept 2010 haben wir unsere erste Enkelkind gekriegt - der kleine Benjamin.
Vor trofaste vogter på gården hedder Charlie. Han er en meget meget glad og legesyg hund som man let kan komme i kontakt med.
Unsere Wachthund auf dem Hof heisst Charlie. Er ist ein kontaktfreundlicher und verspielter Hund.
Et lille kik inde i vor egen stue. Vort hus er nænsomt restaureret i gammel stil.
Ein bischen von unsere eigene Wohning.
Vi holder meget af vort gamle hus - og elsker at indrette os - gerne med mange små hyggekroge - her en minibar.
Wir lieben unsere altes Haus
Ved søen har vi indrettet en dejlig bålplads - fint til en grillaften - eller måske skal der bages lidt snobrød.
Bei den Teich gibts eine grillplatz.
Lille Degnbøl ligger i Mygdal - tæt på Bindslev.
Det er meget let at finde:
- Følg motorvejen mod Hirtshals
- Drej fra ved "Hjørring Nord" - kør mod højre ad Skagen Landevej.
- Følg Skagen Landevej til Mygdal - ca. 7 km
- I rundkørsel i Mygdal vælges første afkørsel - Degnbølvej
- Følg Degnbølvej ca 1,5 km. til nr. 181
Kleine Degnbøl liegt in Mygdal in der Nähe von Bindslev.
Es ist einfach zu finden:
-Autobahn Richtung Hirtshals
- Ausfahrt Hjørring Nord
- Rechts in Skagen Landevej
- Weiter die Skagen Landevej bis Mygdal - etwa 7. km.
- Im Kreisverkehr in Mygdal erste Strasse rechts - Degnbølvej
- Etwa 1,5 km weiter befindet sich "Kleine Degnbøl" in Nr. 181
|
|
|